ABSTRACT
Esta investigación identificó, a través del método de observación directa, los errores de medicación ocurridos en unidades de clínica médica de seis hospitales brasileños. La muestra consistió de las dosis prescritas y administradas en las unidades y observadas durante el periodo de recolección de datos, obedeciendo a un mínimo de 35 dosis/día, durante 30 días. Los resultados evidenciaron los siguientes aspectos: el 1,7 por ciento de los medicamentos administrados fue diferente de los prescritos; el 4,8 por ciento de las dosis administradas difirieron de las prescritas; el 1,5 por ciento de los medicamentos fue administrado en vías diferentes de las prescritas; el 0,3 por ciento de los pacientes recibieron medicamentos no autorizados; cerca del 7,4 por ciento de los medicamentos fue administrado más de 1 h después del horario previsto y el 2,2 por ciento más de 1 h antes del prescrito.
This study identified medication errors that occurred at the medical clinics of 6 Brazilian hospitals, using direct observation. The sample consisted of doses prescribed and administered at the clinics, which were observed during the data collection period, respecting a minimum of 35 doses/day, during a 30-day period. The results evidenced that: 1.7 percent of the administered medication was different from the prescribed drugs; 4.8 percent of the administered doses were different from the prescriptions; 1.5 percent of the medication was administered through routes different from the prescriptions; 0.3 percent of patients received non-authorized medication; about 7.4 percent of the medication were administered more than 1 h after and 2.2 percent more than 1 h before the prescribed medication time.